Молитва Богу
Тебя́, Бо́га, Отца́ Всемогу́щего, усе́рдно мо́лим о до́ме сем, живу́щих в нем и о всем иму́ществе, в нем находя́щемся: благослови́, освяти́ си́лою Свято́го Креста́, сохрани́ от о́гненного пла́мени, от уда́ра мо́лнии изба́вь и да́руй вся́кие бла́га. Благослови́, Влады́ко, и освяти́ дом сей, как благослови́л Ты дом Авраа́ма, Исаа́ка, и Иа́кова, и да обита́ют в нем А́нгелы благослове́ния Твоего́; живу́щих же в нем от разжже́ния огня́, мо́лнии и злоумышле́ния диа́вольского сохрани́ и спаси́, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Молитва пред иконой Божией Матери «Неопалимая Купина»1
О, Пресвята́я и Преблагослове́нная Ма́ти Сладча́йшаго Го́спода на́шего Иису́са Христа́! Припа́даем и покланя́емся Тебе́ пред свято́ю и пречестно́ю ико́ною Твое́ю, е́юже ди́вная и пресла́вная чудеса́ содева́еши, от о́гненнаго запале́ния и молниено́снаго гро́ма жили́ща на́ша спаса́вши, неду́жныя исцеля́вши и вся́ко благо́е проше́ние на́ше во бла́го исполня́вши. Смире́нно мо́лим Тя, всеси́льная ро́да на́шего Засту́пнице: сподо́би ны, немощны́я и гре́шныя, Твоего́ Ма́терняго заступле́ния и благопопече́ния. Спаси́ и сохрани́, Влады́чице, под кро́вом ми́лости Твоея́ Це́рковь святу́ю, град сей (или́: весь сию́, или́: оби́тель сию́), всю страну́ на́шу правосла́вную и вся ны, припа́дающия к Тебе́ с ве́рою и любо́вию и со умиле́нными слеза́ми Твоего́ заступле́ния прося́щия. Ей, Госпоже́ Всеми́лостивая! Умилосе́рдися на нас, обурева́емых грехи́ мно́гими и не иму́щих дерзнове́ния ко Христу́ Го́споду проси́ти Его́ о поми́ловании и проще́нии: Тебе́ у́бо предлага́ем к Нему́ на умоле́ние, Ма́терь Его́ су́щую. Простри́ к Нему́, о Всеблага́я, богоприи́мнеи ру́це Твои́ и предста́тельствуй за нас пред Его́ бла́гостию, прося́щи нам проще́ния прегреше́ний на́ших, благоче́стнаго ми́рнаго жития́, благи́я христиа́нския кончи́ны и добраго отве́та на стра́шнем суде́ Его́. В час же гро́знаго посеще́ния Бо́жия, а́ще огне́м возгоря́тся до́мове на́ши, а́ще ли молниено́сным гро́мом устраша́еми бу́дем, яви́ нам ми́лостивное Твое́ заступле́ние и держа́вное вспоможе́ние да спаса́еми всеси́льными Твои́ми ко Го́споду моли́твами, вре́меннаго наказа́ния Бо́жия зде избе́гнем, ве́чное же блаже́нство ра́йское та́мо унасле́дуем и со все́ми святы́ми воспое́м пречестно́е и великоле́пое и́мя покланя́емыя Тро́ицы, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, и Твое́ ве́лие к нам милосе́рдие, во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: О, Пресвята́я и Преблагослове́нная Матерь Сладча́йшего Го́спода на́шего Иису́са Христа́! Припадаем и покланя́емся к Тебе перед святой и пречестной иконой Твоей, которой ты дивные и преславные чудеса делаешь, от пожара и молнии дом наш спасавшая, больных исцелявшая и всякое благое проше́ние на́ше во бла́го исполнявшая. Смире́нно мо́лим Тебя, всеси́льная ро́да на́шего Засту́пница: сподо́би нас, немощных и грешных, Твоего́ Материнского заступле́ния и благопопече́ния. Спаси́ и сохрани́, Владычица, под кро́вом ми́лости Твоей Це́рковь святу́ю, этот город (или́: это село, или́: этот монастырь), всю страну́ на́шу правосла́вную и всех нас, припадающих к Тебе́ с ве́рою и любовью и с умиленными слезами Твоего́ заступле́ния просящих. О Госпожа Всемилостивая! Умилосердись на нас, подвергаемых грехам многим и не имеющих дерзновение ко Христу́ Го́споду просить Его́ о поми́ловании и проще́нии: Тебя предлага́ем к Нему́ на умоле́ние, истинную Матерь Его́. Простри́ к Нему́, о Всеблага́я, богоприи́мные руки Твои и предста́тельствуй за нас пред Его́ бла́гостию, прося́ нам проще́ния грехов на́ших, благочестивой мирной жизни, благой христианской кончи́ны и доброго отве́та на Страшном Суде́ Его́. В час грозного посещения Божьего, если огнём возгорятся дома на́ши, или молнией будем устрашаемы, покажи нам милостивное Твоё заступление и держа́вное вспоможе́ние, да спаса́емы вееси́льными Твои́ми ко Го́споду моли́твами, временного наказа́ния Божьего здесь избежим, вечное блаженство райское там наследуем и со всеми святыми воспоём пречестно́е и великоле́пое и́мя покланяемой Тро́ицы, Отца́ и Сы́на и Святого Ду́ха, и Твоё великое к нам милосе́рдие, во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
О, Пресвята́я Де́во, Ма́ти Го́спода вы́шних сил, Небесе́ и земли́ Цари́це, гра́да и страны́ на́шея Всемо́щная Засту́пнице! Приими́ хвале́бно благода́рственное пе́ние сие́ от нас, недосто́йных раб Твои́х, и вознеси́ моли́твы на́ша ко Престо́лу Бо́га Сы́на Твоего́, да ми́лостив бу́дет непра́вдам на́шим, и проба́вит благода́ть Свою́ чту́щим всечестно́е и́мя Твое́ и с ве́рою и любо́вию покланя́ющимся чудотво́рному о́бразу Твоему́. Не́смы бо досто́йни от Него́ поми́ловани бы́ти, а́ще не Ты уми́лостивиши Его́ о нас, Влады́чице, я́ко вся Тебе́ от Него́ возмо́жна суть. Сего́ ра́ди к Тебе́ прибега́ем, я́ко к несомне́нней и ско́рой Засту́пнице на́шей: услы́ши нас, моля́щихся Тебе́, осени́ нас вседержа́вным покро́вом Твои́м, и испроси́ у Бо́га Сы́на Твоего́: па́стырем на́шим ре́вность и бде́ние о душа́х, градоправи́телем му́дрость и си́лу, судия́м пра́вду и нелицеприя́тие, наста́вником ра́зум и смиренному́дрие, супру́гом любо́вь и согла́сие, ча́дом послуша́ние, оби́димым терпе́ние, оби́дящим страх Бо́жий, скорбя́щим благоду́шие, ра́дующимся воздержа́ние, всем же нам дух ра́зума и благоче́стия, дух милосе́рдия и кро́тости, дух чистоты́ и пра́вды. Ей, Госпоже́ Пресвята́я, умилосе́рдися на немощны́я лю́ди Твоя́; разсе́янныя собери́, заблу́ждшия на путь пра́вый наста́ви, ста́рость поддержи́, ю́ныя уцелому́дри, младе́нцы воспита́й, и при́зри на всех нас призре́нием ми́лостиваго Твоего́ заступле́ния, воздви́гни нас из глубины́ грехо́вныя и просвети́ серде́чныя о́чи на́ша ко зре́нию спасе́ния, ми́лостива нам бу́ди зде и та́мо, в стране́ земна́го прише́льствия и на стра́шнем суде́ Сы́на Твоего́; преста́вльшияся же в ве́ре и покая́нии от жития́ сего́ отцы́ и бра́тию на́шу в ве́чней жи́зни со А́нгелы и со все́ми святы́ми жи́ти сотвори́. Ты бо еси́, Госпоже́, Сла́ва Небе́сных и Упова́ние земны́х, Ты по Бо́зе на́ша Наде́жда и Засту́пница всех, притека́ющих к Тебе́ с ве́рою. К Тебе́ у́бо мо́лимся, и Тебе́, я́ко Всемогу́щей Помо́щнице, са́ми себе́ и друг дру́га и весь живо́т наш предае́м, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: О, Пресвята́я Дева, Матерь Господа вышних сил, Царица Неба и земли, города и страны нашей Всемо́щная Заступница! Прими хвалебно-благодарственное это пе́ние от нас, недосто́йных рабов Твои́х, и вознеси́ моли́твы на́ши к Престо́лу Бо́га Сы́на Твоего́, да будет милостив к непра́вдам на́шим, и продлит благода́ть Свою́ чту́щим всечестно́е и́мя Твоё и с верой и любовью поклоняющимся чудотво́рному о́бразу Твоему́. Разве мы достойны от Него помилования, не Ты ли умилостивишь Его́ за нас, Владычица, потому что Тебе всё от Него́ возможно? Поэтому к Тебе́ прибега́ем, словно к несомненной и быстрой Заступнице на́шей: услышь нас, молящихся к Тебе, осени́ нас вседержавным покро́вом Твои́м, и испроси́ у Бо́га Сы́на Твоего́: па́стырям на́шим ре́вность и бде́ние о душа́х, градоправи́телям му́дрость и си́лу, судьям пра́вду и нелицеприя́тие, наставникам ра́зум и смиренному́дрие, супругам любо́вь и согла́сие, детям послуша́ние, обиженным терпе́ние, обижающим страх Бо́жий, скорбя́щим благоду́шие, ра́дующимся воздержа́ние, всем же нам дух ра́зума и благоче́стия, дух милосе́рдия и кро́тости, дух чистоты́ и пра́вды. О Госпожа Пресвята́я, стань милостивой к слабому народу Твоему; рассеянных собери́, заблуждающихся на путь правильный наставь, ста́рость поддержи́, молодёжь вразуми, младенцев воспита́й, и будь милостивой на всех нас призре́нием милостивого Твоего́ заступле́ния, подними нас из глубины́ грехов и просвети́ сердечные наши очи, чтобы видеть спасение, милостивой будь к нам здесь и там, в настоящей жизни и на страшном Суде Сы́на Твоего́; сделай, чтобы умершие в ве́ре и покая́нии отцы и братья наши в ве́чной жи́зни с Ангелами и со все́ми святы́ми жили вместе. Потому что Ты, Госпожа, Сла́ва Небе́сных и Упова́ние земны́х, Ты по Бо́ге на́ша Наде́жда и Засту́пница всех тех, которые прибегают к Тебе́ с ве́рой. Мы к Тебе мо́лимся, и к Тебе́, как к Всемогу́щей Помо́щнице, са́ми себя и друг дру́га и всю нашу жизнь предаём, ны́не и всегда и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Блаженному Василию, Христа ради юродивому2
О, вели́кий уго́дниче Христо́в, и́стинный дру́же и ве́рный ра́бе Всетворца́ Го́спода Бо́га, переблаже́нне Васи́лие! Услы́ши ны, многогре́шныя, ны́не вопию́щия к Тебе́ и призыва́ющия имя́ Твое́ свято́е, поми́луй ны, припа́дающия Днесь к пречи́стому о́бразу Твоему́, приими́ ма́лое на́ше и недосто́йное сие́ моле́ние, умилосе́рдися над убо́жеством на́шим, и моли́твами Твои́ми исцели́ всяк неду́г и боле́знь души́ и те́ла на́шего гре́шнаго, и сподо́би ны тече́ние жи́зни сея́ невреди́мо от ви́димых и неви́димых враго́в безгре́шно прейти́, и христиа́нскую кончи́ну, непосты́дну, ми́рну, безмяте́жну, и Небе́снаго Ца́рствия насле́дие получи́ти со все́ми святы́ми во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: О вели́кий уго́дник Христо́в, и́стинный друг и ве́рный ра́б Всетворца́ Го́спода Бо́га, переблаженный Василий! Услышь нас, многогрешных, ны́не вопиющих к Тебе́ и призывающих Твоё свято́е имя́, поми́луй нас, припа́дающих сегодня к пречи́стому о́бразу Твоему́, прими ма́лое на́ше и недосто́йное это моле́ние, будь милостив к убожествам на́шим, и моли́твами Твои́ми исцели́ всякий неду́г и боле́знь души́ и те́ла на́шего гре́шного, и сподо́би нас в течение жи́зни этой невреди́мо от ви́димых и неви́димых враго́в безгре́шно пройти́, и христиа́нскую кончи́ну, непостыдную, спокойную, безмятежную, и Небесного Царства насле́дие получить со все́ми святы́ми во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Святителю Никите Новгородскому3
О, архиере́ю Бо́жий, святи́телю Ники́то, услы́ши нас, гре́шных раб твои́х, сте́кшихся днесь в свяще́нный храм сей, моля́щихся тебе́ и к свяще́нной твое́й ра́це притека́ющих и умиле́нно вопию́щих: я́коже седя́ на престо́ле святи́тельства в Вели́ком Но́вегра́де сем, и еди́ножды належа́щу бездо́ждию дождь моли́твами свел еси́, и па́ки гра́ду сему́, о́гненным пла́менем обстои́му, мо́литвою пла́мень о́гненный угаси́л еси́. И ны́не мо́лим тя, о святи́телю Христо́в Ники́то, моли́ся ко Го́споду е́же изба́вити Вели́кий Но́вград сей и вся гра́ды и страны́ христиа́нский от тру́са, пото́па, гла́да, огня́, гра́да, меча́ и от всех враго́в ви́димых и неви́димых. Я́ко да избра́нных моли́тв твои́х ра́ди спаса́еми, сла́вим Пресвяту́ю Тро́ицу, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, и твое́ ми́лостивное предста́тельство ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: О, архиерей Бо́жий, святи́тель Никита, услы́шь нас, гре́шных рабов твои́х, сегодня собравшихся в этом священном храме, и молящихся к тебе и к священной твое́й раке прибегающих и смиренно вопию́щих: седя на святительском престо́ле в Вели́ком Новгороде, ты однажды стеснил бездождие, дождь свёл с неба своими моли́твами, и сново этому городу, когда он был окружён огнём, молитвой пламя угасил. И ны́не мо́лим тебя, о святитель Христо́в Никита, моли́ся ко Го́споду, да избавит Великий Новгород и все города и христианские страны от землетрясения, потопа, голода, огня, града, меча и от всех врагов ви́димых и неви́димых. Да избранных моли́тв твои́х ради спасаемы, сла́вим Пресвяту́ю Тро́ицу, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, и твоё ми́лостивное предста́тельство ны́не и всегда и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
