Взыщи́, Го́споди, поги́бшую1 ду́шу (и́мя), а́ще2 возмо́жно е́сть, поми́луй! Неизследи́мы3 су́дьбы4 Твои́. Не поста́ви мне во гре́х сей моли́твы мое́й, но да бу́дет свята́я во́ля Твоя́5.
1 Погибшую — в данном случае возможно понимать и в значении потерянную (церковнославянский).
2 Аще — если.
3 Неисследимый — не могущий быть исследован.
4 Судьба — закон, установление, определение.
5 Источники: 1) Жизнеописание оптинского старца иеромонаха Леонида (в схиме Льва). Одесса, 1890. С. 174. (Приложение «Вопросы ученика и ответы старца»); 2) Чин молитвеннаго утешения сродников живот свой самовольне скончавшаго.
